Perfect World (tradução)

Original

Catch Your Breath

Compositor: Chris Linck / Cianan Madigan / Cvrt Martin / Josh Mowery / Ryan Oakes

Estamos funcionando no limite
E acho que não tem muito aqui que possamos salvar
Ilusão de que somos todos livres
Mas não conseguimos admitir que somos todos escravos
Escravos de uma tela que nos diz tudo o que devemos pensar
Já devíamos saber que isso tudo é um jogo moderno

E eu tô tão cansado
De viver todo dia atrás dessa máscara
Uma mentira
Você não quer simplesmente arrancar essa porra?

Me pinta na tela
Pra que você possa me ver agora
Vivendo nessa porra de mundo perfeito
Todo segundo correndo em direção à dor
Parece que não conseguimos escapar desse devaneio
Será que nos perdemos?
Me diz como aprendemos a amar esse inferno
Morrendo nessa porra de mundo perfeito

Tempo demais fingindo
Somos só pessoas num baile de máscaras
Isso nos deixou com nada
Segurando cordas que não aguentam mais o peso
Correndo atrás de mentiras que queremos ouvir pra validar nosso nome
Isso nos mantém presos dentro desse jogo moderno

E eu tô tão cansado
De viver todo dia atrás dessa máscara
Uma mentira
Você não quer simplesmente arrancar essa porra?

Me pinta na tela
Pra que você possa me ver agora
Vivendo nessa porra de mundo perfeito
Todo segundo correndo em direção à dor
Parece que não conseguimos escapar desse devaneio
Será que nos perdemos?
Me diz como aprendemos a amar esse inferno
Morrendo nessa porra de mundo perfeito

Não encontrei paz, então a peça comigo me traz serenidade
Eu precisava de um alívio, suando, como se isso fosse êxtase
Quando ninguém acreditava no sonho, o sono virava inimigo
Eu mostrava que sangraria por liberdade e um lugar com o destino
Nunca fico nervoso, e isso sempre irrita os outros
Eu acendo toda ponte que cruzo, e adoro ver elas queimarem
O carma é minha alma gêmea, a gente adora dar às pessoas o que elas merecem
Tenho o mundo todo nas mãos porque é o que eu mereço
Você vai aprender: Se mexer com o rei, vai se f

Dor!
É, me diz como você aprendeu a amar esse inferno
Morrendo nessa porra de mundo perfeito

Me pinta na tela
Pra que você possa me ver agora
Vivendo nessa porra de mundo perfeito
Todo segundo correndo em direção à dor
Parece que não conseguimos escapar desse devaneio
Será que nos perdemos?
Me diz como aprendemos a amar esse inferno
Morrendo nessa porra de mundo perfeito

É, me diz como você aprendeu a amar esse inferno
Morrendo nessa porra de mundo perfeito
Mundo perfeito